CHICAGO — Jelly maker J.M. Smucker Co. agreed Wednesday to acquire Procter & Gamble Co.’s Jif peanut butter and Crisco shortening brands for about $813 million in stock. The deal, prompted by P&G;’s ...